Tanah Surga, ...katanya

Berikut puisi yang tertuang dalam film "Tanah Surga,...katanya". Puisi yang seharusnya mampu mencolek sedikit saja hati nurani para petinggi-petinggi bangsa. Puisi ini merupakan potret kehidupan bangsa di perbatasan Kalimantan-Malaysia. Silahkan anda terjemahkan sendiri maknanya :)

Tanah Surga .. katanya

Bukan lautan hanya kolam susu .. katanya.
Tapi kata kakekku, hanya orang-orang kaya yang bisa minum susu.

Kail dan jala cukup menghidupimu, tiada badai tiada topan kau temui .. katanya.
Tapi kata kakekku, ikannya diambil nelayan-nelayan asing.

Ikan dan udang datang menghampirimu .. katanya.
Tapi kata kakekku, ssstt.. ada udang di balik batu.

Orang bilang tanah kita tanah surga .. katanya.
Tapi kata dokter intel, yang punya surga cuma pejabat-pejabat.

Tongkat kayu dan batu jadi tanaman .. katanya.
Tapi kata dokter intel, kayu-kayu kita dijual ke negara tetangga.

Orang bilang tanah kita tanah surga, tongkat kayu dan batu jadi tanaman .. katanya.
Tapi kata kakekku, belum semua rakyatnya sejahtera, banyak pejabat yg menjual kayu dan batu untuk membangun surganya sendiri.

***************

p.s: Oh ya, film ini recommended banget buat ditonton. Yah, semoga setelah menonton film ini 'setidaknya' akan membangkitkan sedikit rasa nasionalisme dan prihatin kita di usia negara Indonesia yang ke 67 tahun ini.